Translate

пятница, 26 ноября 2010 г.

Remembering Iceland | Вспоминая об Исландии

Translate to EN

 - Посмотрела ваши снимки, да, это потрясающе. Даже трудно поверить, что вот эту всю красоту можно заснять, что такая красота существует, - глядя вдаль, говорила она. - Наверное, вживую это просто непередаваемо и завораживающе.

- Это непередаваемо, - подтвердил я. - Вживую - соединяется ВСЁ воедино - глаза видят потрясающей красоты северные суровые пейзажи, при этом ступни ног немного проваливаются в податливом исландском мху, кожей ощущает настойчивый ветер, который несет свежесть севера, и низкое солнце, которое днем прогревает воздух до 25 градусов, а ночью температура может упасть до 13 градусов. Ты ощущаешь в руках вулканический черный песок, который зачерпнул пригоршней и который струится четырьмя нитками сквозь пальцы. И понимаешь, что ему по меньшей мере несколько тысяч лет. И видишь свежие, 10-летней давности застывшие потоки лавы среди снежных языков, лавы острой, как бритва. Берешь маленький отколовшийся кусочек этой породы, бережно кладешь во внутренний карман рюкзака, с тем, чтобы потом однажды утром проснуться и, собираясь на работу, вдруг случайно увидеть его лежащим на полке, за стеклом, и вспомнить, как это было. Что он - ОТТУДА. Оттуда, где дуют ветры, светит солнце, озаряя яркое зеленое поле плоским дневным светом, а на горизонте свинцовые тучи лишь подчеркивают контраст пары рыжих исладнских лошадей, несущихся во всю прыть поперек просторов навстречу солнцу.

Фото (С) 2009 Константин Сафонов

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Нравится, поделюсь!